Farmer tools (کسان سہولیات)
AJK crop calendarآزاد کشمیر کا فصلی کیلنڈر
When to sow and when to harvest, for the plains, the mid hills and the high mountains of Azad Kashmir.
آزاد کشمیر کے میدانی، درمیانے پہاڑی اور بلند پہاڑی علاقوں کے لیے بوائی اور کٹائی کا صحیح وقت۔
Areas: Mirpur, Bhimber, lower Kotli (علاقے: میرپور، بھمبر، زیریں کوٹلی)
| Crop (فصل) | Janجنوری | Febفروری | Marمارچ | Aprاپریل | Mayمئی | Junجون | Julجولائی | Augاگست | Sepستمبر | Octاکتوبر | Novنومبر | Decدسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cereals (اناج) | ||||||||||||
| Wheat (گندم) | harvest | harvest | sow | sow | ||||||||
| Maize (مکئی) | sow | sow | harvest | harvest | ||||||||
| Rice (چاول) | sow | sow | harvest | harvest | ||||||||
| Pulses (دالیں) | ||||||||||||
| Black gram (Mash) (ماش) | sow | harvest | ||||||||||
| Peas (مٹر) | harvest | harvest | harvest | sow | sow | |||||||
| Vegetables (سبزیاں) | ||||||||||||
| Potato (آلو) | harvest | harvest | sow | sow | ||||||||
| Tomato (ٹماٹر) | sow | sow | harvest | harvest | harvest | |||||||
| Onion (پیاز) | harvest | harvest | sow | sow | ||||||||
| Garlic (لہسن) | harvest | sow | ||||||||||
| Okra (بھنڈی) | sow | sow | sow | harvest | harvest | harvest | harvest | |||||
| Spinach (پالک) | harvest | harvest | sow | sow and harvest | sow and harvest | harvest | ||||||
| Cabbage & cauliflower (گوبھی) | harvest | harvest | sow | sow | harvest | harvest | ||||||
| Turnip (شلجم) | harvest | sow | sow | harvest | harvest | |||||||
| Gourds & cucumber (کدو / کھیرا) | sow | sow | harvest | harvest | sow and harvest | harvest | harvest | |||||
| Chillies (مرچ) | sow | sow | harvest | harvest | harvest | harvest | harvest | |||||
| Coriander (دھنیا) | harvest | harvest | harvest | sow | sow | harvest | ||||||
| Fruit trees (پھلدار درخت) | ||||||||||||
| Citrus (kinnow, malta) (کینو / مالٹا) | harvest | sow and harvest | sow | sow | sow | harvest | ||||||
| Mango (آم) | sow | sow | harvest | harvest | sow and harvest | |||||||
| Loquat (لوکاٹ) | sow | sow and harvest | harvest | sow | sow | |||||||
| Pomegranate (انار) | sow | sow | harvest | harvest | harvest | |||||||
| Peach & plum (آڑو / آلوچہ) | sow | sow | harvest | harvest | ||||||||
| Fodder (چارہ) | ||||||||||||
| Oats (fodder) (جئی) | harvest | harvest | harvest | sow | sow | |||||||
| Sorghum (fodder) (جوار) | sow | sow | sow and harvest | harvest | harvest | harvest | ||||||
Areas: Muzaffarabad, Bagh, Poonch, Sudhnoti, Hattian, upper Kotli (علاقے: مظفرآباد، باغ، پونچھ، سدھنوتی، ہٹیاں، بالائی کوٹلی)
| Crop (فصل) | Janجنوری | Febفروری | Marمارچ | Aprاپریل | Mayمئی | Junجون | Julجولائی | Augاگست | Sepستمبر | Octاکتوبر | Novنومبر | Decدسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cereals (اناج) | ||||||||||||
| Wheat (گندم) | harvest | harvest | sow | sow | ||||||||
| Maize (مکئی) | sow | sow | harvest | harvest | ||||||||
| Pulses (دالیں) | ||||||||||||
| Kidney beans (Rajmash) (راجماش) | sow | sow | harvest | harvest | ||||||||
| Black gram (Mash) (ماش) | sow | sow | harvest | |||||||||
| Peas (مٹر) | sow | harvest | harvest | harvest | sow | |||||||
| Vegetables (سبزیاں) | ||||||||||||
| Potato (آلو) | sow | sow | harvest | harvest | ||||||||
| Tomato (ٹماٹر) | sow | sow | harvest | harvest | harvest | |||||||
| Onion (پیاز) | harvest | harvest | sow | sow | ||||||||
| Garlic (لہسن) | harvest | harvest | sow | sow | ||||||||
| Okra (بھنڈی) | sow | sow | harvest | harvest | harvest | |||||||
| Spinach (پالک) | sow | harvest | harvest | sow | sow and harvest | harvest | harvest | |||||
| Cabbage & cauliflower (گوبھی) | sow | sow | harvest | harvest | harvest | |||||||
| Turnip (شلجم) | sow | sow | harvest | harvest | harvest | |||||||
| Gourds & cucumber (کدو / کھیرا) | sow | sow | harvest | harvest | harvest | harvest | ||||||
| Chillies (مرچ) | sow | harvest | harvest | harvest | harvest | |||||||
| Coriander (دھنیا) | sow | harvest | sow | harvest | ||||||||
| Fruit trees (پھلدار درخت) | ||||||||||||
| Citrus (kinnow, malta) (کینو / مالٹا) | harvest | sow | sow | harvest | ||||||||
| Loquat (لوکاٹ) | sow | harvest | harvest | sow | ||||||||
| Pomegranate (انار) | sow | sow | harvest | harvest | ||||||||
| Apple (سیب) | sow | sow | harvest | harvest | harvest | sow | ||||||
| Walnut (اخروٹ) | sow | sow | harvest | harvest | sow | |||||||
| Apricot (خوبانی) | sow | harvest | harvest | sow | ||||||||
| Peach & plum (آڑو / آلوچہ) | sow | sow | harvest | harvest | sow | |||||||
| Fodder (چارہ) | ||||||||||||
| Oats (fodder) (جئی) | harvest | harvest | harvest | sow | sow | |||||||
| Sorghum (fodder) (جوار) | sow | harvest | harvest | |||||||||
Areas: Neelum, Leepa, upper Haveli (علاقے: نیلم، لیپہ، بالائی حویلی)
| Crop (فصل) | Janجنوری | Febفروری | Marمارچ | Aprاپریل | Mayمئی | Junجون | Julجولائی | Augاگست | Sepستمبر | Octاکتوبر | Novنومبر | Decدسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cereals (اناج) | ||||||||||||
| Wheat (گندم) | harvest | harvest | sow | sow | ||||||||
| Maize (مکئی) | sow | harvest | harvest | |||||||||
| Pulses (دالیں) | ||||||||||||
| Kidney beans (Rajmash) (راجماش) | sow | sow | harvest | harvest | ||||||||
| Peas (مٹر) | sow | sow | harvest | harvest | ||||||||
| Vegetables (سبزیاں) | ||||||||||||
| Potato (آلو) | sow | sow | harvest | harvest | ||||||||
| Tomato (ٹماٹر) | sow | harvest | harvest | |||||||||
| Onion (پیاز) | sow | harvest | harvest | |||||||||
| Garlic (لہسن) | harvest | sow | ||||||||||
| Spinach (پالک) | sow | sow and harvest | sow and harvest | harvest | harvest | |||||||
| Cabbage & cauliflower (گوبھی) | sow | sow | harvest | harvest | harvest | |||||||
| Turnip (شلجم) | sow | sow | harvest | harvest | ||||||||
| Gourds & cucumber (کدو / کھیرا) | sow | sow | harvest | harvest | ||||||||
| Coriander (دھنیا) | sow | harvest | ||||||||||
| Fruit trees (پھلدار درخت) | ||||||||||||
| Apple (سیب) | sow | sow | harvest | harvest | sow | |||||||
| Walnut (اخروٹ) | sow | harvest | harvest | sow | ||||||||
| Apricot (خوبانی) | sow | harvest | harvest | sow | ||||||||
| Fodder (چارہ) | ||||||||||||
| Oats (fodder) (جئی) | sow | harvest | harvest | |||||||||
These are typical months. Sowing can shift by 2–3 weeks with your altitude, slope and the season’s rain or snow, so ask older farmers in your village or your local agriculture extension office. For fruit trees, "sow" means the best planting season and "harvest" means when the fruit is picked.
یہ عام مہینے ہیں۔ بلندی، ڈھلوان اور موسم کی بارش یا برف کے لحاظ سے بوائی میں 2 سے 3 ہفتے کا فرق آ سکتا ہے، اس لیے اپنے گاؤں کے تجربہ کار کسانوں یا محکمہ زراعت کے مقامی دفتر سے ضرور مشورہ کریں۔ پھلدار درختوں کے لیے "بوائی" سے مراد پودے لگانے کا بہترین موسم اور "کٹائی" سے مراد پھل اُتارنے کا وقت ہے۔
This month on the farm (اس مہینے کھیت میں)
What to sow and harvest in Septemberستمبر میں کیا بوئیں اور کیا کاٹیں
Below 1,000 m · Mirpur, Bhimber, lower Kotli (میرپور، بھمبر، زیریں کوٹلی)
Sow or plant now (ابھی بوئیں یا لگائیں)
- Spinach (پالک)
- Cabbage & cauliflower (گوبھی)
- Turnip (شلجم)
- Citrus (kinnow, malta) (کینو / مالٹا)
- Loquat (لوکاٹ)
Harvest now (ابھی کٹائی کریں)
- Maize (مکئی)
- Gourds & cucumber (کدو / کھیرا)
- Chillies (مرچ)
- Pomegranate (انار)
- Sorghum (fodder) (جوار)
1,000 – 2,000 m · Muzaffarabad, Bagh, Poonch, Sudhnoti, Hattian, upper Kotli (مظفرآباد، باغ، پونچھ، سدھنوتی، ہٹیاں، بالائی کوٹلی)
Sow or plant now (ابھی بوئیں یا لگائیں)
- Onion (پیاز)
- Garlic (لہسن)
- Spinach (پالک)
- Turnip (شلجم)
- Coriander (دھنیا)
- Oats (fodder) (جئی)
Harvest now (ابھی کٹائی کریں)
- Maize (مکئی)
- Kidney beans (Rajmash) (راجماش)
- Tomato (ٹماٹر)
- Okra (بھنڈی)
- Spinach (پالک)
- Cabbage & cauliflower (گوبھی)
- Gourds & cucumber (کدو / کھیرا)
- Chillies (مرچ)
- Pomegranate (انار)
- Apple (سیب)
- Walnut (اخروٹ)
- Sorghum (fodder) (جوار)
Above 2,000 m · Neelum, Leepa, upper Haveli (نیلم، لیپہ، بالائی حویلی)
Sow or plant now (ابھی بوئیں یا لگائیں)
- Wheat (گندم)
Harvest now (ابھی کٹائی کریں)
- Maize (مکئی)
- Kidney beans (Rajmash) (راجماش)
- Potato (آلو)
- Tomato (ٹماٹر)
- Onion (پیاز)
- Spinach (پالک)
- Cabbage & cauliflower (گوبھی)
- Turnip (شلجم)
- Gourds & cucumber (کدو / کھیرا)
- Apple (سیب)
- Walnut (اخروٹ)