Khud Kafeel Seed Bank خود کفیل بیج بینک
Khud Kafeel Seed Bankخود کفیل بیج بینک
Take one, return twoایک بیج لیں، دو لوٹائیں
🌰 بیج Seeds🪴 پودے Plants✂️ قلمیں Cuttings
Kashmir's desi seeds, plants and grafting cuttings, kept by Kashmir's people. Take one free, grow it, and return double after your harvest, so the next family gets one too.
کشمیر کے دیسی بیج، پودے اور قلم کاری کی قلمیں، کشمیر کے لوگوں کے ہاتھوں میں۔ ایک مفت لیں، اُگائیں، اور فصل کے بعد دوگنا واپس کریں تاکہ اگلے گھرانے کو بھی ملے۔
Get free seeds مفت بیج حاصل کریں Donate your seeds اپنے بیج عطیہ کریں
Why a seed bank بیج بینک کیوں
Whoever owns the seed owns the harvestجس کا بیج، اسی کی فصل
Hybrid seed must be bought every year ہائبرڈ بیج ہر سال خریدنا پڑتا ہے
Hybrid seed has to be bought from the market every year, so every season the farmer's money goes on seed.
ہائبرڈ بیج ہر سال بازار سے خریدنا پڑتا ہے۔ کسان کا پیسہ ہر موسم بیج پر لگ جاتا ہے۔
Our grandparents' seeds are disappearing دادا دادی کے بیج ختم ہو رہے ہیں
The desi seeds of our grandparents' time, used to our weather and soil, are slowly disappearing.
دادا دادی کے زمانے کے دیسی بیج، جو ہمارے موسم اور مٹی کے عادی تھے، ختم ہوتے جا رہے ہیں۔
A desi seed gives seed again دیسی بیج دوبارہ بیج دیتا ہے
A crop grown from desi seed gives next year's seed by itself. That is real self-sufficiency.
دیسی بیج سے اُگی فصل سے اگلے سال کا بیج خود بن جاتا ہے۔ یہی اصل خود کفالت ہے۔
How it works یہ کیسے کام کرتا ہے
Take one, return twoایک بیج لیں، دو لوٹائیں
- 1
Choose and request چنیں اور درخواست دیں
Pick seeds below and request them free. One household can take up to 3 packets a season.
نیچے سے بیج چنیں اور مفت درخواست دیں۔ ایک گھرانہ ایک موسم میں 3 پیکٹ تک لے سکتا ہے۔
- 2
Collect your packet اپنا پیکٹ وصول کریں
Our team will call to tell you where to collect seeds in your district, often from a seed keeper near you.
ہماری ٹیم فون کر کے بتائے گی کہ آپ کے ضلع میں بیج کہاں سے ملیں گے، اکثر آپ کے قریب کے «بیج محافظ» سے۔
- 3
Grow and save seed اُگائیں اور بیج بچائیں
Sow the seed and let the fruit of your healthiest plants ripen fully. Take the seed out and dry it.
بیج بوئیں، اور سب سے صحت مند پودوں کے پھل پوری طرح پکنے دیں۔ ان سے بیج نکال کر سُکھا لیں۔
- 4
Return double دوگنا لوٹائیں
After harvest, return double what you took. Took one packet? Return two, so two more households get seed.
فصل کے بعد جتنا لیا تھا اس کا دوگنا واپس کریں۔ ایک پیکٹ لیا تو دو لوٹائیں، تاکہ دو اور گھرانوں کو بیج ملے۔
Example: how one packet becomes many مثال: ایک پیکٹ کیسے کئی بنتا ہے
- MarchمارچAyesha from Pallandri takes one packet of desi tomato seed from the seed bank.پلندری کی عائشہ بیج بینک سے دیسی ٹماٹر کا ایک پیکٹ لیتی ہیں۔
- April to Julyاپریل تا جولائیShe grows tomatoes in her home garden and lets the three best tomatoes ripen for seed.گھر کی کیاری میں ٹماٹر اُگاتی ہیں، اور تین سب سے اچھے ٹماٹر بیج کے لیے پکنے دیتی ہیں۔
- AugustاگستShe dries the seed, returns two packets, and keeps the rest for next year.بیج سُکھا کر دو پیکٹ واپس کرتی ہیں، باقی اگلے سال کے لیے خود رکھ لیتی ہیں۔
- Next yearاگلا سالHer two packets reach two more households, and they return double too: 1 → 2 → 4 → 8 …ان کے لوٹائے دو پیکٹ دو اور گھرانوں تک پہنچتے ہیں، اور وہ بھی دوگنا لوٹاتے ہیں: 1 → 2 → 4 → 8 …
An example to show the idea. Your own story could be next! یہ ایک مثال ہے۔ اگلی کہانی آپ کی ہو سکتی ہے!
In the bank بینک میں موجود
Choose your free seeds, plants or cuttingsاپنے مفت بیج، پودے یا قلمیں چنیں
Want to sell seeds or saplings instead? Post a free ad on the بیج یا پودے بیچنے ہیں؟ مفت اشتہار لگائیں Khud Kafeel Mandi خود کفیل منڈی.
Most wanted سب سے زیادہ ضرورت
Do you have any of these?کیا آپ کے پاس ان میں سے کچھ ہے؟
These old local seeds, plants and cuttings are asked for the most. A handful of seeds, a few extra saplings or cuttings from your best fruit tree can start a whole district.
یہ پرانے مقامی بیج، پودے اور قلمیں سب سے زیادہ مانگی جاتی ہیں۔ ایک مٹھی بیج، چند فالتو پودے یا آپ کے بہترین پھلدار درخت کی قلمیں پورے ضلع کی شروعات بن سکتی ہیں۔
I have something to give میرے پاس دینے کو ہے- 🌰 دیسی مکئیDesi maize
- 🌰 دیسی ٹماٹرDesi tomato
- 🌰 دیسی لہسنDesi garlic
- 🌰 دیسی مرچDesi chilli
- 🌰 لوبیا اور راجماشCowpea & kidney beans
- 🌰 کدو اور گھیاPumpkin & gourds
- 🌰 ماش کی دالBlack gram (mash)
- 🪴 اخروٹ کے پودےWalnut saplings
- 🪴 زیتون کے پودےOlive plants
- ✂️ دیسی سیب کی قلمیںDesi apple cuttings
- ✂️ کیوی کی قلمیںKiwi cuttings
- ✂️ ناشپاتی اور خوبانی کی قلمیںPear & apricot cuttings
Seed saving guide بیج بچانے کا طریقہ
Save your own seed in 5 steps5 آسان مراحل میں اپنا بیج خود بچائیں
- 1بہترین پودے چنیں
سب سے صحت مند، بیماری سے پاک اور زیادہ پیداوار والے پودوں پر نشان لگا دیں۔
Mark your healthiest plants - 2پوری طرح پکنے دیں
ان پودوں کے پھل یا پھلیاں بیل یا پودے پر ہی پوری طرح پکنے اور سوکھنے دیں۔
Let the fruit fully ripen - 3نکالیں اور صاف کریں
بیج نکالیں، گودا یا چھلکا صاف کریں۔ ٹماٹر جیسے گودے والے بیج دھو کر الگ کریں۔
Take out and clean the seeds - 4چھاؤں میں سُکھائیں
7 سے 10 دن چھاؤں میں اخبار پر پھیلا کر سُکھائیں۔ تیز دھوپ میں نہیں۔
Dry in the shade for 7–10 days - 5محفوظ کریں اور نام لکھیں
ہوا بند برتن میں ٹھنڈی خشک جگہ رکھیں۔ فصل کا نام، قسم، گاؤں اور سال لکھ کر لیبل لگائیں۔
Store airtight, cool and labelled
یاد رکھیں: ہائبرڈ پودوں کے بیج اگلے سال ویسی فصل نہیں دیتے۔ بیج ہمیشہ دیسی یا بہتر (اوپن پولینیٹڈ) اقسام سے بچائیں۔
Ask our experts about seed saving بیج بچانے کے بارے میں ماہرین سے پوچھیں
Kalam kaari (grafting) قلم کاری
Turn one good tree into a hundredایک اچھے درخت سے سو درخت بنائیں
With grafting, a cutting from your best-tasting tree is joined to a young desi plant. The new tree gives the same fruit, and often fruits years sooner than a tree grown from seed.
قلم کاری میں آپ کے سب سے مزیدار پھل والے درخت کی قلم کو ایک جوان دیسی پودے پر جوڑا جاتا ہے۔ نیا درخت وہی پھل دیتا ہے، اور بیج سے اُگے درخت کے مقابلے میں اکثر کئی سال پہلے پھل دینے لگتا ہے۔
- 1صحیح موسم
شگاف والی قلم (کلیفٹ گرافٹنگ) سردیوں میں جب درخت پر پتے نہ ہوں، عام طور پر دسمبر تا فروری۔ اونچے علاقوں میں کچھ دیر سے۔ آنکھ والی پیوند کاری (بڈنگ) گرمیوں میں۔
Graft in winter dormancy (Dec–Feb) - 2جڑ والا پودا
اسی قسم کا ایک صحت مند جوان دیسی پودا چنیں، تقریباً پنسل جتنا موٹا۔
A healthy young desi rootstock - 3اچھی قلم
اپنے بہترین پھل والے درخت سے پچھلے سال کی بڑھی ہوئی ٹہنی لیں، 2 سے 3 آنکھوں والی۔ قلم کو گیلے کپڑے میں لپیٹ کر تازہ رکھیں۔
Scion from your best tree, 2–3 buds - 4کاٹیں اور جوڑیں
پودے کو کاٹ کر بیچ میں شگاف دیں، قلم کو دونوں طرف سے چھیل کر پچر جیسا بنائیں اور شگاف میں ایسے لگائیں کہ چھال کے نیچے کی سبز تہہ آپس میں مل جائے۔
Match the green layer under the bark - 5باندھیں اور بند کریں
پلاسٹک کی ٹیپ سے مضبوطی سے باندھیں، اوپر کا کٹا حصہ موم یا پیسٹ سے بند کریں تاکہ پانی اور ہوا اندر نہ جائے۔
Tie tightly and seal the cut - 6دیکھ بھال
جوڑ کے نیچے نکلنے والی شاخیں توڑتے رہیں۔ قلم بڑھنے لگے تو 6 سے 8 ہفتے بعد ٹیپ ڈھیلی کر دیں۔
Remove shoots below, loosen after 6–8 weeks
Seed keepers بیج محافظ
A seed keeper in every districtہر ضلع میں ایک بیج محافظ
Seed keepers are our volunteers who store the bank's seeds safely and hand them to families near them. Seed keepers receive a certificate from Khud Kafeel Tehreek.
بیج محافظ ہمارے رضاکار ہیں جو بینک کے بیج سنبھال کر رکھتے ہیں اور اپنے قریب کے گھرانوں تک پہنچاتے ہیں۔ بیج محافظوں کو خود کفیل تحریک کی طرف سے سرٹیفکیٹ دیا جاتا ہے۔
- Muzaffarabadمظفرآباد Keeper needed · محافظ درکار
- Hattian Balaہٹیاں بالا Keeper needed · محافظ درکار
- Neelum (Athmuqam)نیلم (اٹھمقام) Keeper needed · محافظ درکار
- Baghباغ Keeper needed · محافظ درکار
- Haveli (Forward Kahuta)حویلی (فارورڈ کہوٹہ) Keeper needed · محافظ درکار
- Poonch (Rawalakot)پونچھ (راولاکوٹ) Keeper needed · محافظ درکار
- Sudhnoti (Pallandri)سدھنوتی (پلندری) Keeper needed · محافظ درکار
- Kotliکوٹلی Keeper needed · محافظ درکار
- Mirpurمیرپور Keeper needed · محافظ درکار
- Bhimberبھمبر Keeper needed · محافظ درکار
Become a seed keeper (members) بیج محافظ بنیں (اراکین کے لیے) Not a member yet? Join free ابھی رکن نہیں؟ مفت رکن بنیں
Seed heroes بیج ہیرو
People keeping the bank aliveجو بیج بینک کو زندہ رکھے ہوئے ہیں
- 🎁Atif Sudhnoti (Pallandri)
کیوی کے بیج عطیہ کیے
Questions سوالات
Good to knowجاننا ضروری ہے
Is it really free?کیا یہ واقعی مفت ہے؟
Yes. Seeds are free. The only "price" is a promise: after your harvest, return double what you took, so the bank keeps growing.
جی ہاں، بیج مفت ہیں۔ صرف ایک وعدہ ہے: فصل کے بعد جتنا لیا اس کا دوگنا لوٹائیں تاکہ بینک بڑھتا رہے۔
What if my crop fails?اگر میری فصل خراب ہو جائے تو؟
It happens. Tell us on your tracking page. Return what you can next season; there is no penalty.
ایسا ہو جاتا ہے۔ اپنے ٹریکنگ صفحے پر بتا دیں۔ اگلے موسم جتنا ممکن ہو لوٹا دیں، کوئی جرمانہ نہیں۔
How do I get the seeds?بیج کیسے ملیں گے؟
After you request, our team calls you and tells you where to collect them: usually a seed keeper in your district, or our team at an event near you.
درخواست کے بعد ہماری ٹیم آپ کو فون کر کے بتائے گی کہ بیج کہاں سے لیں: عام طور پر آپ کے ضلع کے بیج محافظ سے، یا آپ کے قریب کسی تقریب میں ہماری ٹیم سے۔
Which seeds can I donate?کون سے بیج عطیہ کر سکتا ہوں؟
Clean, dry seeds you saved yourself, best of all old desi varieties. Please do not give chemically treated or very old seeds. Fruit stones and cuttings (like kiwi) are welcome too.
اپنے بچائے ہوئے صاف اور خشک بیج، خاص طور پر پرانی دیسی اقسام۔ کیمیکل لگے یا بہت پرانے بیج نہ دیں۔ پھلوں کی گٹھلیاں اور قلمیں (جیسے کیوی) بھی قبول ہیں۔
Can schools and women's groups take part?کیا اسکول اور خواتین کے گروپ حصہ لے سکتے ہیں؟
Yes, and we love it. Schools can run a small seed garden, and women's groups can become seed keepers for their village.
جی ہاں، ضرور۔ اسکول چھوٹا سا بیج باغ بنا سکتے ہیں اور خواتین کے گروپ اپنے گاؤں کے بیج محافظ بن سکتے ہیں۔
Can I sell the seeds I grow?کیا میں اپنی اُگائی ہوئی فصل کے بیج بیچ سکتا ہوں؟
Yes. After returning double to the bank, the rest is yours. You can sell seeds on the Khud Kafeel Mandi.
جی ہاں۔ بینک کو دوگنا لوٹانے کے بعد باقی آپ کا ہے۔ آپ انہیں خود کفیل منڈی پر بیچ سکتے ہیں۔
ایک بیج بانٹیں، ہزار فصلیں اُگائیں۔
Share the seed bank with your family and village. Every share can bring a forgotten desi seed back to life.
بیج بینک کا پیغام اپنے گھر والوں اور گاؤں تک پہنچائیں۔ ہر شیئر کسی بھولے ہوئے دیسی بیج کو دوبارہ زندگی دے سکتا ہے، اور یہ صدقۂ جاریہ ہے۔
Track my request اپنی درخواست دیکھیں · Become a member رکن بنیں · Crop calendar فصلوں کا کیلنڈر