Knowledge hub معلوماتی مرکز › Grow guides اگانے کے طریقے
🍎 Fruit trees پھلدار درخت
How to grow Appleسیب اگانے کا طریقہ 🍎
Needs cold winters; below 1,500 m choose low-chill varieties.
سرد سردیاں ضروری؛ 1500 میٹر سے نیچے کم ٹھنڈک والی اقسام لگائیں۔

- 🌡️ Best temperature بہترین درجہ حرارت
- 15–24°C
- ⏱️ Time to harvest تیار ہونے کا وقت
- Fruit in 3–5 years (grafted) پیوندی پودا 3–5 سال میں پھل
- 📏 Spacing فاصلہ
- 5–6 m (3–4 m for dwarf rootstock) 5–6 میٹر (بونے پیوند پر 3–4 میٹر)
- ⭐ Difficulty مشکل
- 🙂 Medium درمیانہ
- 📍 Best areas in AJK آزاد کشمیر میں بہترین علاقے
- Poonch, Bagh, Neelum, Haveli, upper Sudhnoti پونچھ، باغ، نیلم، حویلی، بالائی سدھنوتی
Planting time in your area آپ کے علاقے میں لگانے کا وقت
Plains & low hills میدانی و نشیبی علاقے
Below 1,000 m · Mirpur, Bhimber, lower Kotli میرپور، بھمبر، زیریں کوٹلی
🚫 Not usually grown here یہاں عام طور پر نہیں اُگتا
Mid hills درمیانے پہاڑی علاقے
1,000 – 2,000 m · Muzaffarabad, Bagh, Poonch, Sudhnoti, Hattian, upper Kotli مظفرآباد، باغ، پونچھ، سدھنوتی، ہٹیاں، بالائی کوٹلی
🌱 Plant لگائیں Dec – Feb دسمبر تا فروری
🧺 Harvest کٹائی Aug – Oct اگست تا اکتوبر
High mountains بلند پہاڑی علاقے
Above 2,000 m · Neelum, Leepa, upper Haveli نیلم، لیپہ، بالائی حویلی
🌱 Plant لگائیں Feb – Mar, Nov فروری تا مارچ، نومبر
🧺 Harvest کٹائی Sep – Oct ستمبر تا اکتوبر
Step by step مرحلہ وار طریقہ
-
🗓️1
When to plantکب لگائیں
Mid hills: Dec – Feb · High mountains: Feb – Mar, Nov. Check the table above for your area.
درمیانے پہاڑی علاقے: دسمبر تا فروری۔ بلند پہاڑی علاقے: فروری تا مارچ، نومبر۔ اپنے علاقے کے لیے اوپر کا جدول دیکھیں۔
-
🌱2
Choose seed or plantبیج یا پودا چنیں
Buy grafted plants from a trusted nursery. High areas: Red Delicious, Golden Delicious, Kala Kulu. Below 1,500 m: low-chill varieties such as Anna. Plant two different varieties for better fruit set.
قابلِ اعتماد نرسری سے پیوندی پودے لیں۔ بلند علاقے: ریڈ ڈلیشس، گولڈن ڈلیشس، کالا کُلو۔ 1500 میٹر سے نیچے: کم ٹھنڈک والی اقسام جیسے اینا۔ بہتر پھل کے لیے دو مختلف اقسام لگائیں۔
-
🪴3
Prepare the soilزمین تیار کریں
Dig a pit 1 m wide and 1 m deep a month before planting. Mix the topsoil with 25 kg of well-rotted farmyard manure and refill.
لگانے سے ایک ماہ پہلے 1 میٹر چوڑا اور 1 میٹر گہرا گڑھا کھودیں۔ اوپر کی مٹی میں 25 کلو گلی سڑی گوبر کی کھاد ملا کر بھر دیں۔
-
🕳️4
Sow or plantبوائی / پودا لگائیں
Plant in the dormant season. Keep the graft joint 15–20 cm above the soil, press the soil firmly, tie the plant to a stick and water at once. Keep 5–6 m between trees.
خاموش موسم میں لگائیں۔ پیوند کا جوڑ مٹی سے 15–20 سینٹی میٹر اوپر رکھیں، مٹی اچھی طرح دبائیں، پودے کو لکڑی سے باندھیں اور فوراً پانی دیں۔ درختوں میں 5–6 میٹر فاصلہ رکھیں۔
-
💧5
Wateringپانی
Young trees: every 7–10 days in dry months. Grown trees: deep water every 2–3 weeks in summer if there is no rain.
چھوٹے درخت: خشک مہینوں میں ہر 7–10 دن بعد۔ بڑے درخت: بارش نہ ہو تو گرمیوں میں ہر 2–3 ہفتے بعد گہرا پانی۔
-
🧪6
Compost & fertiliserکھاد
Every winter spread 10 kg of rotted manure per year of tree age (up to 50 kg) under the branches, not touching the trunk. A little urea in spring for young trees.
ہر سردی میں درخت کی ہر سال عمر کے حساب سے 10 کلو گلی سڑی کھاد (زیادہ سے زیادہ 50 کلو) شاخوں کے نیچے ڈالیں، تنے سے ہٹ کر۔ چھوٹے درختوں کو بہار میں تھوڑا یوریا۔
-
✂️7
Careدیکھ بھال
Prune every winter: remove dead, crossing and inside branches so sunlight reaches the middle. Thin fruit to one per bunch for big apples.
ہر سردی میں کانٹ چھانٹ: سوکھی، آپس میں رگڑتی اور اندر کی شاخیں کاٹیں تاکہ دھوپ اندر پہنچے۔ بڑے سیب کے لیے ہر گچھے میں ایک پھل رکھیں۔
-
🐛8
Pests & diseasesکیڑے اور بیماریاں
Scab (black spots on leaves and fruit): collect and burn fallen leaves in autumn. Woolly aphid: brush with soap water. See the plant care chart for sprays.
سکیب (پتوں اور پھل پر کالے دھبے): خزاں میں گرے پتے جمع کر کے جلائیں۔ اونی تیلا: صابن کے پانی سے صاف کریں۔ سپرے کے لیے پودوں کی حفاظت کا چارٹ دیکھیں۔
-
🧺9
Harvest & storeکٹائی اور سنبھال
Pick when seeds turn brown and the apple comes off with a gentle twist. Store in a cool, dark room in single layers.
جب بیج بھورے ہوں اور سیب ہلکا گھمانے سے اتر آئے تو توڑیں۔ ٹھنڈے اندھیرے کمرے میں ایک تہہ میں رکھیں۔
Common problems and easy fixes عام مسائل اور آسان حل
❓ Flowers but little fruit پھول آئے پھل کم
✅ Plant a second variety nearby and keep bees: never spray in bloom. پاس دوسری قسم لگائیں اور شہد کی مکھیاں رکھیں؛ پھول کے وقت کبھی سپرے نہ کریں۔
❓ Small, crowded apples چھوٹے گھنے سیب
✅ Thin the fruit in June and prune in winter. جون میں پھل کم کریں اور سردیوں میں کانٹ چھانٹ۔
Share this guide on WhatsApp یہ طریقہ واٹس ایپ پر شیئر کریں
📷 Photo: GT1976 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
ℹ️ General guidance for AJK. Timing changes with altitude, slope and the season; quantities are approximate. When in doubt, ask a local expert. آزاد کشمیر کے لیے عمومی رہنمائی۔ وقت بلندی، ڈھلوان اور موسم کے ساتھ بدلتا ہے؛ مقداریں اندازاً ہیں۔ شک ہو تو مقامی ماہر سے پوچھیں۔
More guides مزید طریقے







